-
1 Battlefield Artillery Target Engagement System
Универсальный русско-английский словарь > Battlefield Artillery Target Engagement System
-
2 battlefield artillery target engagement system
Универсальный русско-английский словарь > battlefield artillery target engagement system
-
3 артиллерийский бой
Русско-английский словарь по общей лексике > артиллерийский бой
-
4 артиллерийский бой
Русско-английский синонимический словарь > артиллерийский бой
-
5 артиллерийская перестрелка
1) General subject: artillery exchanges2) Military: artillery engagement, exchange of fire3) Politics: artillery exchangeУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская перестрелка
-
6 огонь артиллерии
1) Military: artillery engagement, artillery fire2) Arms production: gunfire -
7 бой
I муж.1) battle, combat, fight, fighting, action; struggle ( борьба)брать боем, брать с бою — to take by assault/storm/force
готовый к бою — combat-ready; ( в боевом порядке) in battalia
вступать в бой — engage воен.
вводить в бой — to bring into action, to put into action
вести бой — to combat; to batter разг.
воздушный бой — air fight; разг. dogfight
встречный бой — encounter attack, encounter battle; meeting engagement амер.
выйти из боя — to come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat
выходить из боя — disengage воен.
к бою! — action!; bear for action!
пасть в бою — to be killed in action, to fall in action
рукопашный бой — close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер.
шум боя — roar/din of the battle
2) разг. ( побои) beating••бой не на жизнь, а на смерть — battle a outrance
объявлять бой — to declare war (on); to begin a campaign (against)
II муж.; только ед.рваться в бой — to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit
( разбивание, битая посуда и т. п.) breakageIII муж.; только ед.beat; chime, strike ( часов)- бой часов
- часы с боем -
8 артиллерийский бой
General subject: artillery engagementУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский бой
-
9 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
10 зенитный комплекс
1) Military: AA defense system, AA system, air defence weapon, air defense artillery system (ракетный или артиллерийский), air defense system, air defense system (ракетный или артиллерийский), air defense unit, anti-aircraft system, antiaircraft defense system, antiaircraft system, engagement system2) Astronautics: antiaircraft weapons system -
11 перестрелка
1) General subject: a gun battle, fire-fight, firefight (An exchange of gunfire, as between infantry units (The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000)), gunplay, shoot-out, shoot-up, shootup, skirmish, slugging, exchange of shots, gun-fight, gunbattle, exchange of gunfire2) Sports: shoot off (стендовая стрельба)3) Military: bickering, exchange of artillery fire, fire duel, gun battle, interchange of fire, interchange of shots, mutual exchange of fire, shoot-in (в помещении), shots interchange, skirmishing, exchange of fire ("mutual" is redundant in "mutual exchange of fire". An exchange is mutual per se.), gunfighting4) Diplomatic term: engagement, exchange of fire5) Politics: exchange of gun fire6) Arms production: fire action, fire fight7) Security: shootout -
12 система целеуказания и управления огнем полевой артиллерии
Engineering: battlefield artillery target engagement systemУниверсальный русско-английский словарь > система целеуказания и управления огнем полевой артиллерии
-
13 тактическая артиллерийская система обеспечения обнаружения и поражения целей
Универсальный русско-английский словарь > тактическая артиллерийская система обеспечения обнаружения и поражения целей
См. также в других словарях:
Artillery — For other uses of the term, see Artillery (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia
Engagement on Lake Huron — Infobox Military Conflict caption= conflict=Engagements on Lake Huron partof=the War of 1812 date=August 13 – September 6 1814 place=Lake Huron, Canada result=British victory combatant1=Great Britain combatant2=United States commander1=Miller… … Wikipedia
engagement — i. In air defense, an attack with guns or air to air missiles by an interceptor aircraft, or the launch of an air defense missile by air defense artillery and the missile’s subsequent travel to intercept. ii. Engagement of an arrester barrier or… … Aviation dictionary
artillery fire plan table — A presentation of planned targets giving data for engagement. Scheduled targets are fired in a definite time sequence. The starting time may be on call, at a prearranged time, or at the occurrence of a specific event … Military dictionary
engagement — 1. In air defense, an attack with guns or air to air missiles by an interceptor aircraft, or the launch of an air defense missile by air defense artillery and the missile … Military dictionary
Siege artillery in the American Civil War — Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified places. At the time of the American Civil War, the U.S. Army classified its artillery into three types, depending on the gun s weight and intended use. Field… … Wikipedia
2nd Maryland Artillery, CSA — Infobox Military Unit unit name=2nd Maryland Artillery caption= country=Confederate States of America allegiance=flag|Confederate States of America type=Artillery branch=Volunteer Army, American Civil War dates=Fall 1861 ndash;April 14, 1865… … Wikipedia
176 (Abu Klea) Battery Royal Artillery — Infobox Military Unit unit name=176 (Abu Klea) Battery Royal Artillery caption= dates=1860 present country=United Kingdom allegiance= branch=Army type=Artillery role= size= command structure=39th Regiment Royal Artillery garrison= garrison label … Wikipedia
Multiple Integrated Laser Engagement System — The Multiple Integrated Laser Engagement System or MILES is used by the US military and other armed forces around the world for training purposes. It uses lasers and blank cartridges to simulate actual battle. Individual soldiers carry small… … Wikipedia
Battle of the Grebbeberg — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Grebbeberg partof=World War II caption=The Grebbeberg, seen from the south date=11 May 13 May 1940 place=Rhenen, the Netherlands result=German Victory combatant1= flagicon|Netherlands|size=44px… … Wikipedia
Battle of Te-li-Ssu — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Telissu partof=the Russo Japanese War caption=Battle of Telissu map date=14 June to 15 June 1904 place=North of Port Arthur, Manchuria result=Japanese victory combatant1=flag|Empire of Japan combatant2 … Wikipedia